- AZ: Entonces, "No Regrets" es un título muy audaz. ¿No te arrepientes en absoluto?.
- AF: No, en absoluto. Realmente creo que tenía que pasar por todas las subidas y bajadas y vueltas y revueltas para llegar a donde estoy hoy, limpio y sobrio. Tenìa que cometer errores para llegar a donde estoy. Y no me arrepiento. Yo vivía.
- AZ: ¿Y has estado limpio y sobrio desde hace cinco años?
- AF: Fueron cinco años el 15 de septiembre.
- AZ: ¿Qué te hizo decidir hacer eso?
- AF: Bueno, ya sabes, lo he intentado un par de veces en los últimos años, pero simplemente no he cumplido. Hace cinco años, tuve una recaída en el VH1 Rock Honors con Slash y era más o menos mi hija, que era el instrumento. Por último, sólo se hundió en que ya era hora, ya sabes, dejarlo todo. Y yo soy una mejor persna por eso, gracias a Dios.
- AZ: ¿Qué hizo decidirte a escribir tus memorias ahora?.
- AF: Bueno, la gente se me ha acercado varias veces en los últimos añospara escribir un libro, y me pareció un buen momento. La memoria està clara ahora. Me estoy acordando de un montón de viejas historias.
- AZ: ¿Has oído los comentarios de tus ex compañeros de banda?
- AF: No. Tenìa curiosidad de lo que pensaran, pero hasta el momento, no hay reseñas.
- AZ: ¿Escribir el libro hizo que perdieras tu tiempo en KISS?
- AF: En realidad no. No. Hemos tenido algunos buenos momentos y cuando llegó el momento de seguir adelante, me mudé. Realmente no hay malos sentimientos en este momento. Ellos se fueron en una dirección. Yo en otra.
- AZ: Yo vi una entrevista contigo en el programa "Today" y que estaban hablando acerca de cuando almorzaste con Gene y que querías borrón y cuenta nueva y seguir adelante. Me preguntaba lo que significa seguir adelante. ¿Reunirte con KISS?
- AF: No. Es algo por mi sobriedad. Él me había llamado un par de veces y se me acercaron para aparecer en su programa de televisión y yo casi no le hizo caso. Después de todo lo que hemos pasado, lo bueno y lo malo, sólo pensé que era hora de aclarar las cosas y hacerle saber que estoy sólido. Me disculpé con él acerca de ciertas cosas que hice en el pasado. Era algo que en realidad hizo más por mí que por él (risas). No era una disculpa, per se. Sólo le dije, ya sabes, "Tal vez las cosas habrían sido diferentes si no estuviera tan cargado". Pero, sabes, yo tenía que seguir adelante y es de esperar, y lo hice. Lo profundicè en el libro.
- AZ: ¿Hay historias en el libro que te hicieran pensar, "No sé, tal vez debería dejar esto?"
- AF: Bueno, hay varias historias que dejé fuera. Tengo tantas historias que podría escribir tres libros. Tomé algunas de las mejores historias y hasta el momento, la respuesta ha sido realmente buena. A una semana de su salida leguè al número 10 en la lista de best-sellers. Así que estoy emocionado.
- AZ: Eso es genial. ¿Es mejor de lo que esperabas?.
- AF: Sí, en realidad, lo es. Nunca hice un libro antes, así que no tenía nada para medir. Así queA la primera semana de salir fue N º 10 en la lista de best sellers del NY Times, que es bastante impresionante. Para nadie. Incluso un autor establecido.
- AZ: ¿Cómo te sientes sobre que KISS sigue de gira en el maquillaje sin tì Peter (Criss)?.
- AF: Es lo que decidimos hacer. Yo no tengo ningún problema. No estoy contento con la idea de que alguien estè tomando el crédito por mi maquillaje y mis canciones y todo lo que he trabajado en toda mi vida. Hay un montón de nuevos fans de KISS que pueden incluso no ser conscientes de mi contribución a la banda.
- AZ: ¿Entonces dejaste la banda o fuieste despedido?.
- AF: Dejè la banda en dos ocasiones. En 1983 y nuevamente en 2001.
- AZ: ¿Fue una decisión difícil de tomar por segunda vez?
- AF: No, no realmente. Yo estaba empezando a subir a un camino destructivo y me sentía como que tenía que salir o algo así iba a pasar, más o menos lo mismo que ocurrió en el 83, ¿sabes? Paul y Gene tiene una manera de presionar botones, hacer las cosas y decir cosas que me caen mal. Se llegó a ese punto por segunda vez y me decidí, ya sabes, que se había terminado.
- AZ: ¿Se siente como si estuvieran empujando tus botones a propósito?
- AF: ¿Realmente importa?.
- AZ : Me imagino que se podría chupar y chupar uno un poco más.
- AF: Tal vez a veces no, pero estoy seguro que hubo algunos momentos de que lo hicieron intencionalmente.
- AZ Estabas hablando acerca de tu comportamiento destructivo. ¿Cual fue la mayor tensión entre ustedes?
- AF: No, hubieron varios desacuerdos creativos, lo que me hizo más autodestructivo, porque yo no era feliz. Yo cubro casi todo eso en el libro. Es una historia interesante. Incluso para quienes no son fans del rock and roll, pero los fans que están siguiendo el camino de la sobriedad encontrarìan interesante el libro.
- AZ: ¿Cuál fue la reacción como en KISS cuando ustedes lanzaron sus cuatro álbumes en solitario, al mismo tiempo y el tuyo tuvo èxito?.
- AF: Siempre he sido muy humilde acerca de mis logros. Yo no lo frote en la cara de nadie y en realidad no lo reconocen. Ellos nunca me dieron una palmadita en la espalda por nada.
http://www.azcentral.com/thingstodo/music/articles/2011/11/10/20111110ace-frehley-interview-kiss-no-regrets-memoir.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario