- Sleaze Roxx: Un tema que despierta gran curiosidad entre los fans brasileños es tu trabajo con Vinnie Vincent. Al parecer, Vinnie te eligió para reemplazar a Robert Fleischman en Vinnie Vincent Invasion en 1986. Algunas versiones de canciones del primer álbum de Vinnie Vincent Invasion, con tu voz, circulan en línea. ¿Cuál es la historia detrás de ellas?
- Göran Edman: Bueno, Vinnie necesitaba desesperadamente otro cantante después de separarse de Fleischman. En ese momento, yo trabajaba con un baterista llamado Dag Eliasson en una banda llamada E.F. Band, que vivía en Gotemburgo (Suecia). Grabé algunas maquetas, y Dag era muy ambicioso: quería ir a Los Ángeles, distribuirlas, encontrar representante y conseguir que una discográfica se interesara en publicar su música. De alguna manera, Vinnie se topó con una de estas maquetas, escuchó mi voz y pensó de inmediato: "Esta es la voz que necesito". Tras un poco de investigación, logró encontrarme. Incluso intentó llamar a Dag para pedirle mi número, pero Dag se negó a dárselo, así que Vinnie tuvo que buscar otras vías. Finalmente, encontró a alguien en un estudio de Gotemburgo que me llamó y me dijo que Vinnie me contactaría para una audición.
- Para la audición, tuve que grabar cada canción exactamente como lo hizo Fleischman, incluyendo los matices vocales. Esa persona me ayudó a grabar todo el álbum y le devolví las cintas. Cuando Vinnie las recibió, me llamó inmediatamente y me dijo: "¡Estás dentro!". Hubo una pequeña complicación con mi contrato con Madison, pero no era vinculante para Vinnie Vincent Invasion. Más tarde, Vinnie explicó que la discográfica estaba más interesada en Mark Slaughter, mientras que Vinnie me quería a mí. Al final, la banda se decantó por Mark.
- Sleaze Roxx: Unos años después, Vinnie te volvió a llamar. Te pidió que fueras a Los Ángeles porque tenía canciones nuevas y quería que hicieras otra audición. Canciones como "Over You", "Young Blood, Young Fire" y "My Love Goes With You" aparecieron en internet hace unos años. ¿Cuál es la historia detrás de esto?
- Göran Edman: Sí, me llamó porque ya tenía mi número. En ese momento, lo habían despedido de Chrysalis Records otra vez y contrataron a Slaughter. Necesitaba demostrar su valía de nuevo y estaba grabando un nuevo álbum, así que me invitó a la audición. Sinceramente, creo que me usó principalmente para hacer maquetas. Pagué mi propio vuelo y pasé unas tres semanas en su estudio casero grabando nueve o diez canciones, hasta los solos de guitarra. Incluso llevamos las maquetas a Chrysalis, pero la compañía no estaba especialmente interesada en contratarlo; preferían a Slaughter. Así que, tras un año esperando el álbum, nada se materializó. Durante ese tiempo, me contactaron para otra audición en Miami para la banda de Yngwie Malmsteen.
- Sleaze Roxx: ¿De quién fue la idea de grabar "Back On The Streets" de Vinnie Vincent Invasion en el álbum "Total Control" de John Norum?
- Göran Edman: Creo que fue idea de John. Alguien me dijo que buscaba un cantante para su álbum en solitario y le pareció interesante. Tenía una copia de mi demo de Vinnie Vincent y le pregunté si podía enviársela a John. Más tarde, un amigo baterista con el que había estado tocando en directo me dijo que a John le había gustado mucho la cinta. Quería que cantara algunas canciones en su álbum, y le gustó especialmente "Back On The Streets", así que decidió incluirla como cover. Tuve que grabarla de nuevo para su álbum.
- Sleaze Roxx: ¿Grabaron más material con Vinnie, o incluso con Yngwie o John Norum, que aún no se haya publicado?
- Göran Edman: No, probablemente todo lo que grabé con ellos ya se haya publicado. La única excepción es un video que hicimos para la canción "Cry No More" de (‘Fire & Ice’). A la discográfica nunca le gustó porque el director había añadido un mensaje político, y el sello pensó que la política inglesa no tendría buena acogida. Preferían algo más cercano a dragones y vikingos (risas).
Entrevista completa:
No hay comentarios:
Publicar un comentario