domingo, 6 de noviembre de 2011

ENTREVISTA A ACE FREHLEY EN "ULTIMATE CLASSIC ROCK"

- El legendario guitarrista original de KISS, Ace Frehley, ha publicado sus tan esperadas memorias, "No Regrets", que detalla su epoca en la banda y su propia carrera en solitario muy exitosa. El libro viene en parte como resultado de cinco años de sobriedad de Frehley, que ha luchado contra su muy notoria adicción a las drogas y el alcohol en el pasado.
Hablamos con Ace acerca de cómo exactamente fue abarrotar cerca de cuatro décadas de historias de rock and roll en un solo libro, lo que espera lograr con su publicación y, por supuesto, el futuro de sus planes musicales.
- UCR: ¿Què  hizo este el momento adecuado para escribir tu libro?
- AF: He estado hablando con diferentes personas en los últimos años sobre hacer un libro, y yo no quería hacerlo mientras trabajaba en "Anomaly" (su álbum de 2009). Una vez que salió, se puso de manifiesto que todo el mundo quería un libro de mí. Se tardó un poco más de lo que esperaba para salir, pero estoy muy contento con el resultado final.
- UCR: ¿Fue difícil ir a través de los recuerdos, o para mantener las cosas organizadas?
- AF: . Todo lo anterior! (seguida por su impresionante risa de cacereo). Además de tener una mala memoria, así que mi capacidad de atención no es la mejor.

- UCR: Además de todo lo que sucedió como una falta de definición, debiò ser muy difícil de que alguien recuerde ...
- AF: Bueno, ya sabes, en la parte de agradecimiento del libro, al final, le agradezco a la editorial por extender mi fecha de vencimiento, de que me diera la oportunidad de hablar con la gente, compañeros de trabajo y amigos y familiares, y obtener su toma en las mismas historias. Sabes, yo lo recuerdo de una forma, ellos de una manera diferente. Así que re-escribì algunas cosas con mi asistente John Ostrosky. Se hizo para que fuera mucho mejor que un libro, es más en mis propias palabras. Lo leí el fin de semana más, y es una historia increíble.

- UCR:  ¿Cómo llegarste a ser un roadie de Jimi Hendrix?
- AF: En 1970 fui a un concierto por la paz en la isla de Randall, y terminé a escondidas detrás del escenario, del baterista Mitch Mitchell .. yo estaba loco, era como un sueño hecho realidad.

- UCR: ¿Hubo algo particularmente te pusiera nervioso al meterte allì?
- AF: En realidad no. Mucha gente ha escuchado fragmentos de muchas de las historias que he contado, y hay algunas historias allì de las que algunas personas no son conscientes A mi edad, y lo que he vivido, mucho de ello ha sido bien documentado. Mis adicciones, mi accidente de coche, todo lo demás en el medio, yo sólo quería aclarar las cosas y dar la historia desde mi punto de vista.

- UCR: ¿Hay algunas percepciones erróneas sobre las que estuviste particularmente ansioso por aclarar?
- AF: No lo sè. Ya sabes, la memoria de todos es diferente. Lo que pasó con KISS sucedió hace 30 años, por lo que la parte de Gene de la historia es probablemente diferente a la mìa, y la verdad està probablemente en algún punto intermedio. ¡Es por eso que se llama mis memorias!.

- UCR: El título del libro realmente explica Tus intenciones ...
- AF: Ya sabes, el título no iba a funcionar si no estaba sobrio. El hecho de que tengo cinco años de sobriedad, hace que sea agradable, porque en la sobriedad realmente se supone que no tenga remordimientos sobre el pasado. Se supone que tienes que poner el pasado atrás y seguir adelante con una actitud positiva ante la vida. Es un buen momento, todo el mundo se ha mordido las uñas al oír mi lado en muchas de estas historias. Además, hay un montón de historias sobre las que que Paul (Stanley) y Gene nunca han hablado porque no estaban allí. Al ser un roadie de Hendrix, de Janis Joplin en el Shea Stadium, una y otra vez. Pasar un rato en Studio 54. Es un libro interesante, y cuanto más lo leo, más lo veo en la pantalla grande! (risas).

- UCR: ¿Ah, sí? ¿Quién interpretarà tu papel, has pensado en alguien para ese rol?
- AF: Oh, quién sabe, estoy esperando de que pasen los próximos cinco meses, haciendo giras y firmando autógrafos.
¿De dónde viene un nuevo disco encaja en los planes?
Bueno, quiero decir que tengo algunas cosas en la lata, pero acabo de recibir una copia del libro viernes, y ahora puedo tipo de relajarse un poco y pasar a volver a estar en el estudio y el trabajo en el próximo CD.

- UCR: ¿Hay algo de cierto en que lanzaràs una colección de cintas inéditas?
- AF: Sí, tengo alrededor de 100 carretes de cintas de dos pulgadas, con cosas que - quiero decir, ni siquiera he escuchado algunos de ellos en 25 ó 30 años. Lo siguiente podría ser un paquete que incluya las cintas perdidas, tal vez incluso un DVD, ¿quién sabe?
- UCR: ¿Alguna vez viajarìas al espacio real, en una de esas naves espaciales privadas en las que se están trabajando?.
- AF: Lo consideraría. Quiero decir, yo creo que hay que pasar un examen físico muy arduo para llegar hasta allí. Pero estoy en muy buena forma, por seguro! Si se presenta la oportunidad me gustaría saltar encima.

http://ultimateclassicrock.com/ace-frehley-interview-no-regrets/

No hay comentarios: