- Empezó temprano a eso de las 9 AM. Y ya había a esa hora unas 150 personas en la linea del "Platinum package." Después de eso Tommy y yo nos tomamos fotos en combo con los fans durante una hora, era tiempo de conocerlos uno por uno. Firme toneladas de grandes items, incluyendo algunos de los nuevos vinilos de 180 grs, conocí muchos nenes que ahora están enlistados en la KISS ARMY, y respondí y escuche de los fans, que seguían apareciendo en largas filas.
- Con tanta confusión por estar haciendo antas cosas, se que hice bien estrechando tantas manos y sacándome fotos con ellos. Vendí casi toda el merchandising que lleve conmigo, lo cual fue halagador. Mi adorable esposa Lisa estaba ahí para ayudarme junto con mi buen amigo Kristin y los usuales amigos del KISS Wharehouse. Quiero agradecerles a ellos por cuidar de mi tan bien.
- A la hora del almuerzo después de la sesiòn de preguntas y respuestas de Maria Contessa, era mi turno de hablar con la gente. Les conte acerca del excitante año que estoy teniendo, empezando con mi boda en enero y explicándoles a continuación acerca del montaje del video de una adorable canción que interpreta mi esposa Lisa y que yo acompaño con guitarra de Jazz. A continuación hable de lo complacido que me sentía por la inducción en el Salòn de la Fama del Rock y toda la atención generada por los 40 años de KISS, aun cuando yo no fui incluido.
- Mencionè el tiempo que pase con Tommy en NY y como durante ese viaje tuve la oportunidad de conocerlo mejor. Keith and Steve los promotores de la expo, le pidieron a Tommy si podía subir al escenario y decirle un rápido "hola" Fue increíble poder compartir la atención del publico los dos juntos. Después de eso hable sobre el lanzamiento en iTunes de mi ultimo álbum solista BK3 incluyendo nuevas canciones que fueron añadidas.
- Después seguía Paul con su libro. Era como un maestro de escuela para los fans acerca de Face the Music: A life Exposed. Paul me llamo "Mensch" ahí, el día anterior le pregunte a unos amigos que significaba. La mayoría de ellos siendo del medio oeste y no de la fe judía, no tenían ni idea. "Mensch" es un termino en Yiddish. Es un lenguaje usado por los judíos de Europa del este, que muchos neoyorquinos cuyos padres son judíos, hablan en sus casas. Mis padres lo usaban cuando no querían que mi hermano y yo supiéramos de que estaban hablando. Así que en el diccionario Yiddish "Mensch" quiere decir "persona integra" Un "Mensch" es una persona responsable, que tiene un sentido de lo que es bueno y malo, el tipo de persona en la que el otro se fija. En ingles esas palabras vendrían a ser "Good Guy" (tipo bueno). Como podrán imaginarse, es bastante halagador tener a Mr. Stanley refiriéndose a mi de esta manera. Asi que una vez que tenia la atención de la audiencia me tome la liberta de aprender acerca de ello. Paul vendió casi todos los libros (quien no quiere una copia firmada y una foto con el Starchild?) Así que fue agradable explicárselo a la gente.
- Después, en la sesiòn de preguntas y respuestas de Paul ante una multitud que podría describir como altamente excitada, Keith me pidió si podía subir una vez mas al escenario para saludar a Paul, quien estaba cuando le explique a la gente sobre "Mensch". El agrego otras interpretaciones sobre lo que el sentía que significaba, Sal de la tierra, buen tipo, y después una especie de broma privada. en mi boda durante, durante el discurso a mi esposa, explique a mis invitados que amo hacerle ensaladas para ellas todas las mañanas antes de que se vaya al trabajo así tiene un gran almuerzo. Así que Paul ademas dijo que yo era un mensch por que soy un "hacedor de ensalada" Les recordó a los fans que yo también estoy loco y yo estuve de acuerdo. Me puse colorado y casi me quedo sin palabras. Fue como una especie de Mini Roast para mi de parte de Paul!
- Keith hizo que mi esposa me retirara del escenario, mientras yo no dejaba de murmurar por la excitación. Antes de bajar le dije a la gente lo copado que era que Paul finalmente asistiera en la KISS Expo y ellos rugieron de aprovacion. Paul se tomo fotos por horas con los fans que compraron el libro y yo finalmente termine el día a eso de las 19.30. Si, empece a las 9 de la mañana! Una locura pero la adrenalina y la excitación en ese cuarto en Indianapolis jamas la olvidarè. Le sigo diciendo a mis amigos y a los promotores. Como van a hacer para superar esto?
- Los fans de KiSS son únicos y apasionados y muy dedicados. Si, sabemos que hay fans de Star Trek y de Star Wars y de los Beatles también. Pero debo decir que el KISS Army es único. Es una bendición haber sido parte de la banda o como decimos, de la familia KISS. Y se que debo agradecerle a los fans repetidamente. sin su increíble apoyo a todas las eras de la banda, mi vida no seria lo mismo. De generación en generación ellos mantienen la llama viva y puedo asegurarles que no serán molestados como solían hacerlo en los 70s. Actualmente es bueno ser fan. Pero no se agranden por ello. Solo la KISS Army sabe lo que es realmente todo esto y por eso lo amo.
- Gracias a uds, KISS Army Warehouse y Get a Life Productions. La vida de un fan de KISS solo mejora con el tiempo, y los mas de mil que asistieron a ese día especial en Indiana saben exactamente de lo que estoy hablando.
- (Traducciòn de KISSeros El Dosumental).
http://www.kulick.net/message.shtml
No hay comentarios:
Publicar un comentario