miércoles, 9 de abril de 2014

PAUL STANLEY HABLA DE LA INCLUSIÒN DE KISS EN EL SALÒN DE LA FAMA DEL ROCK Y DE SU AUTOBIOGRAFÌA

- Ciertos tipos de actos musicales, los de Springsteen, los de U2, los de REM, fueron incluidos en el Salón de la Fama del Rock and Roll, tan pronto como fueron elegibles, 25 años después del lanzamiento de su disco debut. Y luego están las bandas enormemente influyentes y exitosas que, por razones totalmente arbitrarias que muchos compositores, fans, y los mismos incluidos tardiamente han tenido problema con eso, se hacen esperar años hasta que se les permita estar en el autoproclamado Valhalla del rock.
- KISS, serà incluido en la ceremonia del Salòn de la Fama del Rock esta semana en el Barclays Center , junto con Nirvana, Hall and Oates , y otros, cae en la última categoría, para que de alguna manera se considere digno de figurar después de 14 desaires consecutivos. Pero lo que podría haber sido un momento de celebración para la banda se ha convertido en otro de los temas de relaciones públicas para los guardianes del museo. En primer lugar, el Salòn insistió en que el cuarteto original, Paul Stanley, Gene Simmons, Ace Frehley y Peter Criss,  sean los únicos cuatro incluidos, sin dar cariño a los otros seis músicos que han sido miembros oficiales de KISS lo largo de los años. Para empeorar las cosas, se les dijo que sólo la formación original distanciada podría presentarse en la ceremonia, cuando los líderes de KISS, Stanley y Simmons tenían la esperanza de ser acompañados de la maestría musical más fuerte de Tommy Thayer y Eric Singer, miembros de KISS en la última década. Asediado por un lado por una institución de otorgar el reconocimiento a regañadientes y en otra por descontentos partidarios Criss y Frehley, Stanley y Simmons resolvieron que KISS no tocarà en la ceremonia en absoluto. En la víspera de la ceremonia de la inclusiòn y la publicación de su autobiografía, Face the Music, Paul Stanley con Vulture sobre el altercado con el Salòn y las tensas relaciones con Peter y Ace.
- V: ¿Cuál es el principal problema con el Salón de la Fama del Rock and Roll?.
- PS: Bueno, el Salón de la Fama apenas puede tragarnos, por lo que su forma de hacernos saber quién es el jefe es solo incluyendo a los cuatro miembros originales de KISS, y no prestando atención a otros miembros de la banda que han tocado en discos de platino y giras mundiales. Esta organización fue y le preguntò a los Grateful Dead que miembros de menor importancia debìan ser incluìdos, como su letrista (Robert Hunter). Y actual guitarrista de los Red Hot Chili Peppers (Josh Klinghoffer) había estado en la banda durante dos años antes de que lo incluyeran. Es evidente que las normas se aplican sólo cuando el Salón de la Fama del Rock and Roll siente que es.
- V: ¿Por qué KISS no tocarà en la ceremonia de inclusiòn?.
- PS: KISS no es como otras bandas, no tocamos en jeans camisetas. Cuando la mayoría de la gente ve los diseños de los personajes icónicos, no piensan "esos son Ace y Peter", ellos piensan que "eso es KISS". Yo no voy a tirar los dados con una formaciòn que musicalmente podría ser de mala calidad, o vestir a Ace y Peter en los trajes que no han usado en más de una década por el capricho de una organización que no nos quiere allí. Gene y yo queríamos tocar con los dos tipos que dependemos y lo han hecho como el guitarrista y el baterista en KISS durante una década, así como Ace y Peter.
- V: ¿No va a ser incómodo de pie en el podio con ellos?.
- PS: A pesar de las diferencias que nunca serán resueltas, no se puede negar lo que los cuatro creamos juntos. Puedo coger el teléfono y llamar a Peter y decir: "Seguimos en desacuerdo sobre casi todo, pero vamos a sacar el màximo provecho de esto".
- V: Parece que sus fans, así como las personas que no rechazan el hard rock y el heavy metal de la mano, les importa que KISS estè en el Salòn màs que a ustedes. 
- PS: voy a la ceremonia en nombre de los fans que se han estado a mi lado durante 40 años. Ellos se preocupan más que nosotros, y eso es suficiente para mí. Pero ¿sabes qué? KISS es el Salón de la Fama del Rock and Roll, más que cualquier organización de viejos hippies y ejecutivos de discográficas nunca podrían ser. Mira los artistas incluidos, y pegar un puñado, uno tiene que rascarse la cabeza. Es claramente una cuestión de tratar de llenar los espacios, porque no quieren reconocer a artistas, bandas y géneros que no les gustan. No me importa si te gusta el rap o el disco, pero este no es el Salón de rap o del disco.
- V: Bueno, la música disco y el hip-hop son mucho más rock and roll que sus compañeros incluidos de 2.014 Cat Stevens y Linda Ronstadt.
- PS: Bueno, yo respeto tu opinión, pero si una banda como nosotros o Deep Purple no estàn ahì, hay algo que està mal.
- V: Y justo antes de la ceremonia de inclusiòn llega la primera vez de KISS en la portada de la revista Rolling Stone. La revista siempre te ha sostenido con el brazo extendido, pero ahora vienen llamando.
- PS: No es casualidad que las mismas personas están detrás tanto Rolling Stone y el Salón de la Fama. Estuvimos de acuerdo en cooperar con la historia para hacer dinero, pero seamos claros, estamos tratando con las mismas personas que reconocen a KISS a regañadientes. Rolling Stone no mencionó la muerte de Eric Carr, nuestro baterista de 11 años, en 1991.

- V: Se podría argumentar que los porteros y la gente de la sala que viene de la decada de los sesenta, rebajaron la importancia de KISS, debido al craso capitalismo de Gene Simmons. Pero està claro que su prioridad siempre ha estado en hacer la mejor música de rock and roll que puedan.
- PS: Entiendo que alguien no acepte la comercialización y otros aspectos fuera de la música en sí. Pero yo voy por el hecho de que KISS tiene sus raíces en las bandas que vi en el Fillmore East, como The Who y Led Zeppelin. Aunque tuvimos más atractivo visual, que, por ejemplo, los Doobie Brothers, nunca fue para compensar la falta de potencia musical.

- V: Siempre fuiste considerado, fuera de la alineación clásica, el que nunca escribiría un libro. Fuera del escenario, eres mucho más introvertidos que los otros tres, todos los cuales han escrito autobiografías. ¿Qué ha cambiado ahorapara que hayas escrito Face the Music?.
- PS: Escribir un libro estaba completamente fuera de la mesa para mí, las autobiografías suelen ser cartas de amor a uno mismo. Cambié de opinión cuando me di cuenta de que podía ofrecer a la gente una hoja de ruta para pasar a través de sus momentos difíciles. Yo había estado escondiendo mi defecto de nacimiento la mayor parte de mi vida, pero me di cuenta de que el éxito no es la respuesta, y que puedes ocultar lo que quieras de la opinión pública o de las personas a tu alrededor, pero no puedes esconderte de ti mismo. Así que la idea de que mi historia podría ser de ayuda por el hecho de escribir el libro convincente y yo quería que mis hijos sepan quién es su padre y lo que me tomò para ser exitoso.
- V: Tu defecto de nacimiento es la microtia, una deformidad en la que el afectado nace sin un oído externo. Se burlaron despiadadamente de tì cuando eras niño como "Stanley el Monstruo", y que dejaste crecer tu cabello para que el muñón donde habrìa esta tu oido se escondiera.
- PS: Yo tuve cinco cirugías para elaborar una oreja de mi nervio en los años 80. Más allá del dolor y la recuperación constante, el resultado fue excelente, pero las cosas que creemos que son las soluciones a menudo no lo son. Me tomó otros 15 años para llegar realmente a un acuerdo con este, y seguir adelante.
- V: Cuando estabas en la cama con alguien que nunca volverías a ver, ¿podrìa llegarse cuenta al mover tu pelo que no tenìas oreja?.
PS: (Risas). Me aseguraba cuando estaba con chicas que yo tenía suficiente pelo  para cubrir no sólo la cabeza, pero podría cubrir todo el cuerpo de un babuino.

- V: En tu libro KISS and Makeup 2001, Gene dijo que eras más consciente de tu imagen, y que él estaba más preocupado por el resultado final. En tu libro, tù dices lo contrario.
- PS: Bueno, eso es lo que puede parecer, pero cualquier persona que ha estado alrededor de nosotros sabe que Gene siempre trata de dar una impresión, y yo siempre estoy sobre el contenido. El quiere gran sizzle  y yo quiero un buen bistec.
- V: Él tenía una gran línea en su libro: "La madre italiana le dice a sus hijos:.Si no hacen lo que les digo, los voy a matar, la madre judía les dice: Si no lo hacen como se los digo, me mataré. "
- PS: (Riendo). Eso se lo robò de mì.
- V: Tù has dicho que KISS omo una banda en vivo debe y durará más que la tuya  y la participación activa de Gene. ¿Has visto a alguien de los muchos actos de tributo a KISS que podría habitar en el personaje del Starchild?.
- PS: No he visto a nadie todavía, pero sé que alguien, probablemente más de uno, lo continuarà màs adelante. Soy el producto de todas mis influencias, y que no sería diferente para cualquiera que tome mi lugar como el líder de KISS.



















No hay comentarios: